PDA

View Full Version : 19 Language pack (In-game Text + Commentary)



Darcoolio
09-17-2015, 14:13
Eto, ako nekome zatreba.


Arabic
http://clicknupload.com/uk8gftdfew8f
http://rapidgator.net/file/e2cd9b1bc...rabic.rar.html (http://rapidgator.net/file/e2cd9b1bc12df8a16826ad644c9c75cd/Arabic.rar.html)
http://ul.to/ttc9unio

Argentina
http://clicknupload.com/x97a0l57mrxs
http://rapidgator.net/file/bb0babc24...ntina.rar.html (http://rapidgator.net/file/bb0babc24deea5058168097b39f33725/Argentina.rar.html)
http://ul.to/15f3ktc2

Chile
http://clicknupload.com/bxc7p7xnudag
http://rapidgator.net/file/8c9a3af35...Chile.rar.html (http://rapidgator.net/file/8c9a3af35d5c70780f7761789331f5ea/Chile.rar.html)
http://ul.to/ale5l4mf

Dutch
http://clicknupload.com/7hq2sv4ru5tc
http://rapidgator.net/file/37fc262a9...Dutch.rar.html (http://rapidgator.net/file/37fc262a99166887fb7087869e4460f8/Dutch.rar.html)
http://ul.to/3ux9thzp

English
http://clicknupload.com/7q2ayrhqb8us
http://rapidgator.net/file/27bfde0b5...glish.rar.html (http://rapidgator.net/file/27bfde0b5b12c1967a39cfd37b783541/English.rar.html)
http://ul.to/97e7ewme

French
http://clicknupload.com/q4byd36wqhgt
http://rapidgator.net/file/fd64cd17c...rench.rar.html (http://rapidgator.net/file/fd64cd17c8e2d5dd3f3597edd8ad34c3/French.rar.html)
http://ul.to/vir9rea6

German
http://clicknupload.com/cfdw44hwdrds
http://rapidgator.net/file/09b3e67bc...erman.rar.html (http://rapidgator.net/file/09b3e67bc0c41579b4e574e78faf9785/German.rar.html)
http://ul.to/s85v1ndy

Greek
http://clicknupload.com/e5odn23onbol
http://rapidgator.net/file/169ce052a...Greek.rar.html (http://rapidgator.net/file/169ce052a43b138cc11eb6886a54c8c4/Greek.rar.html)
http://ul.to/pqnxhmcd

Italian
http://clicknupload.com/rle0p6084m6e
http://rapidgator.net/file/c13a3e9f8...alian.rar.html (http://rapidgator.net/file/c13a3e9f833e77167e6c3b970e8f8b7f/Italian.rar.html)
http://ul.to/xe3j2uf6

Korean
http://clicknupload.com/arngwrvd20zw
http://rapidgator.net/file/c598812ea...orean.rar.html (http://rapidgator.net/file/c598812ea3db99b6055efecd554dfd08/Korean.rar.html)
http://ul.to/xlx6mpyj

Mexico
http://clicknupload.com/homajwv7hduq
http://rapidgator.net/file/43fd42f69...exico.rar.html (http://rapidgator.net/file/43fd42f69b0411e96c6c6f1016a69351/Mexico.rar.html)
http://ul.to/25xvs3lv

Portuguese
http://clicknupload.com/q10tipu01zxe
http://rapidgator.net/file/994c4d56d...guese.rar.html (http://rapidgator.net/file/994c4d56d5c489727f6452557706838c/Portuguese.rar.html)
http://ul.to/ab4oc2e5

Portuguese-Brazil
http://clicknupload.com/ma70yeuycwxb
http://rapidgator.net/file/b4ad398d8...razil.rar.html (http://rapidgator.net/file/b4ad398d873da8904198557da27f6d68/Portuguese-Brazil.rar.html)
http://ul.to/jkcq1imo

Russian
http://clicknupload.com/yra15xoq08yy
http://rapidgator.net/file/af4c8d05c...ssian.rar.html (http://rapidgator.net/file/af4c8d05c8e671c3aa096f599a4aed31/Russian.rar.html)
http://ul.to/gqahmy4e

Simplified Chinese
http://clicknupload.com/kcod1kii8ahr
http://rapidgator.net/file/fc5241660...inese.rar.html (http://rapidgator.net/file/fc524166019feef86166df164d8e7402/Simplified_Chinese.rar.html)
http://ul.to/h84dhn07

Spanish
http://clicknupload.com/xege6onqjnkx
http://rapidgator.net/file/df8e38873...anish.rar.html (http://rapidgator.net/file/df8e3887311f5b5aa608cb09e5463c29/Spanish.rar.html)
http://ul.to/124rpl01

Swedish
http://clicknupload.com/5m0wb7hh7m8r
http://rapidgator.net/file/4a602ea4c...edish.rar.html (http://rapidgator.net/file/4a602ea4cd4f9ac421eb22fdf25404b1/Swedish.rar.html)
http://ul.to/d4pfpgyf

Traditional Chinese
http://clicknupload.com/781mylrra1pl
http://rapidgator.net/file/c4a445afa...inese.rar.html (http://rapidgator.net/file/c4a445afab909ea5bd1b56d1bfe9f35e/Traditional_Chinese.rar.html)
http://ul.to/z6b1weht

Turkish
http://clicknupload.com/d9r0n90bt2mh
http://rapidgator.net/file/d9aa77ada...rkish.rar.html (http://rapidgator.net/file/d9aa77adada1f0c1b9587ea41ff2d257/Turkish.rar.html)
http://ul.to/cwvz3drl


Instructions :

1-Copy /Data folder to /Pro Evolution Soccer 2016
2-Open game, go to System Settings – Language Settings and change In-game Text and Commentary language


Credits :
files uploaded by crazyGamer44

djprle
09-17-2015, 15:37
Sve sam lepo skinuo i ubacio i u podesavanja napravio i nece da radi.

Mixi9248
09-17-2015, 18:51
Sve sam lepo skinuo i ubacio i u podesavanja napravio i nece da radi.

Darcoolio
09-17-2015, 19:19
Nisam testirao, provericu.

Darcoolio
09-17-2015, 21:14
Evo jedan od problema i rešenja:

Thanks a lot! But one question, I downloaded English commentary and put it in the Data file of PES.
But ingame I don't find a option to activate it like last year.
So what can I do?



you need text files :
http://www91.zippyshare.com/v/4SfjaNZ8/file.html
and
http://www91.zippyshare.com/v/uRk3khuV/file.html

Dakle mora i tekst i komentator.

salecz
09-19-2015, 02:01
Priznajem samo acu stojanovica...daj to da napravimo :)

lud-covek
09-23-2015, 20:02
meni radi, ne treba tekst.

imax
09-23-2015, 22:52
Da li neko planira da uradi srpski jezik za PES?

Страле
09-23-2015, 23:10
Da li neko planira da uradi srpski jezik za PES?
Jok

Milan Zorić
09-24-2015, 09:42
Da li neko planira da uradi srpski jezik za PES?

Krenuo sam ja da prevodim ali sam batalio,naporan je to posao,ima preko 1000 recenica iz BL i ML moda plus ostalo(vodici,online itd).Ne moze se prevesti na nas a da to na nesto lici.

leka034
09-27-2015, 12:31
Za ruski ima link samo za in game text, ne i za komentatora?

uploader
09-27-2015, 16:27
A hebemu kad ce to izaci na srpskom ili hrvatskom ili bosanskom.......samo komentatora da imamo bilo bi super

goran_pesmaster
10-18-2015, 13:13
evo vam i Japanac, Darko, ubaci u prvi post ako hoces

http://www.pes-patch.com/2015/10/pes-2016-japanese-commentary-converted-to-pc-by-omarahmed.html

koske
11-12-2015, 13:34
Da li ima neko ili negde moze da nadje map list za commentatora, da nepopisujem sve fajlove?
i naravno In-game Text da li je neko uradio na srpskom za pes2016?

Nervira me da posle 20 godina niko nije uradio valjanog commentatora na srpskom a toliko se igra ovaj pes.... i kasnije samo ga konvertujemo iz verzije u verziju...

elem, u svakom slučaju ajde postavite neke linkove za editore koji mogu da posluže za to, ako imate neku ideju...

srt editor
font editor
map lista commentator

Darcoolio
11-12-2015, 13:42
Šta te nervira?
Mnogo posla, niko nema kvalitetnu opremu, a ne može samo tako da se konvertuje.
Uostalom, svi strani komentatori su za njihove pojmove poznati, niko ne želi da sluša nekog pubertetliju.

koske
11-12-2015, 15:29
Šta te nervira?
Mnogo posla, niko nema kvalitetnu opremu, a ne može samo tako da se konvertuje.
Uostalom, svi strani komentatori su za njihove pojmove poznati, niko ne želi da sluša nekog pubertetliju.

Za sve što je kvalitetno treba puno vremena posvetiti poslu...
ima oko 15.000 fajlova koliko sam primetio... ali to nije 15.000 minuta obrađenog audio zapisa....nego mnogoooo manje...

to može da se iščita sve za 7 dana u studiu opuštenim radom (ako se ima map lista), posle na audio obradu, seckanje i peglanje.... za 30 dana do 2 meseca bude gotovo...
i ima za uvek odrađeno...

A, pre svega pitao sam da li ima neko map listu ili nema a nisam te pitao za opremu, konvertovanje i tonske zapise kvalitet i koće to sve da čita...
jer kad kopirate nečiji pach mislite da ste hakovali igricu ili neznam šta već ili zamenuli teksturu lopte, glave, terene, ili kao što vidim najbitniji su transveri... Da li je to sve zaista toliko bitno???
To je sve šminka, ima nekih ljudi što naprave lepo 3D modele pa sve promene ali mislim da bih trebali uraditi zvučni deo jer ipak je lep jezik Srpski....
Treba da dočekam da mi izađe pes na Hrvackom ili Bosanskom pre Srpskog? Sve će biti na ćirilici, kao što Rusi i Arapi rade... sve na svoja slova i fontove...

Darcoolio
11-12-2015, 16:19
1. Uzmi gramatiku u ruke
2. Ima za PES 6 i niko to ne koristi
3. Dobio si odgovor za jedan deo, za drugi se snađi ili sačekaj da neko odgovori

pecanac82
11-12-2015, 16:41
Jedna od opcija je da se pojuri neki od naših komentatora, da mu se objasni o čemu se radi i ako je voljan da kaže koliko bi sve to koštalo. Zatim bi trebalo da se organizuje prikupljanje finansijskih sredstava od strane članova foruma, da bi se ti troškovi pokrili.
Vrlo jednostavno samo ako je organizacija dobra i ako je neko voljan da se prihvati tog posla.

Darcoolio
11-12-2015, 17:02
Treba platiti komentatora + studio, nije to cifra od 100-200€, a forumaši se krpe za džojpede od 800 dinara.
Drugo, kad se sve to skrpi treba odvojiti uz snimanje bar 2-3 meseca da se sve to montira, testira, plus što je jako malo slobodnog vremena za sve to.
Eto realne situacije.

pecanac82
11-12-2015, 17:35
Ma kad bi našli žrtvu za komentatora, mislim da bi smo se snašli za pare. Realno, mnogi bi ovde dali po jednu crvenu ako ne i dve da imaju srpskog komentatora. Može i neka anketa da se isproba.

izida
03-01-2016, 08:01
Da li komentatori mogu da rade sa smoke 8.2 patchom?

goran_pesmaster
03-01-2016, 08:49
mogu sa bilo kojim patchom

izida
03-01-2016, 13:56
Hvala.
Da li neko moze da postavi neke normalne linkove za free skidanje? Rade samo rapid i ul.to linkovi a tu se ceka posteno i brzina je krs.. Dok skinem sve komentatore trebace mi tri dana ako ne i vise...!

izida
03-02-2016, 08:43
Skinuo sam sve sa smokepatch sajta.
Kad se raspakovalo sve,za svakog komentatora dolazi exe fajl.
Kad pokrenem instalaciju namesteno je da se instalira u C:\Program Files (x86)\Pro Evolution Soccer 2016.
Da li se to instalira ovde ili je neka druga lokacija? Koristim 10 64bit.

vojaSRB
03-03-2016, 17:09
Komentatora ubacujes u data folder.

izida
03-04-2016, 01:48
evo kad probam u data

Nemanja
03-04-2016, 03:14
evo kad probam u data

Pa probaj u PES 2016 folder, a ne Data. Fajlovi za komentatora se nalaze u Data folderu ali je mozda namesteno da automatski to ubaci sam u data folder.

izida
03-04-2016, 11:06
U Pes folder se instalira.
Radi sve super,mnogo dobra stvar. Brazilski i Meksicki su super.