PDA

View Full Version : Када ће превод на српски за фул верзију?



nero_wsc
11-01-2010, 18:34
Не бих отворао нову тему за питање овог типа,али пошто је тема за демо затворена а мом другу (а Богами и друговима кад се скупимо код њега) је неопходан јер они појма Енглески немају,једноставно се много ослањају на српски,а немају ни нет (већина) па ни не користе тај енглески сем кад треба да добију двојку на контролном из њега.Е сад моја нинџа мисија,као њиховом фараону (који им сатима објашњава која је која позиција,и зашто су неким играчима друге оцене када се промени из АМФ у ЛМФ и слично, иако су на истој позицији као кад су били АМФ, итд.) је да донесем ново запрепашћујуће чудо технологије, (поред Пес-Едит печа на који су сат времена буљљили и проверавали да им није измак'о неки грб или име ) а то је ПРЕВОД. Наиме,имаћу дуплу корист,нећу морати да трчим код њих да им објасним нешто кад год их нешто ново заинтересује, а и они ће коначно искусити све,све,све чари новог песа (чак и тактике) , хвала унапред ,надам се да ће они играти ЧАК и Бал мод са олакшицом.

Надам се одговорима Горана , дј90-а , и тотимас-а као аутора прошлог превода.

JUG GROBARI
11-01-2010, 18:38
Pa mozes i onaj prevod sa full verzije ja sam kod mene ubacio i radi.

nero_wsc
11-01-2010, 18:45
А ђе ти је, ја нисам нашао о.О
Мислиш на демо превод? Да,ал биће само преведено оно из дема.

JUG GROBARI
11-01-2010, 19:01
A da na to sam mislio iz dema jbg tetatura me zeza kuca pogresna slova.

nero_wsc
11-01-2010, 19:06
Да,ал биће само преведено оно из дема.
Да погађам , чистиш је?

giga95
11-01-2010, 19:12
A kojim alatom se prevodi? Znam da je komplikovanije, ali mozda bi se i uhvatio toga da znam cime raditi.

JUG GROBARI
11-01-2010, 19:14
Preko WEX-a.

giga95
11-01-2010, 19:16
Je li to program neki? Moze link za download?

Горан
11-01-2010, 19:30
nemojte se vatati nicega bice u jsl patch-u USKORO !!!...ne pitajte kad je to uskoro jel necete dobiti odgovor...pozz ;)

Grucho
11-01-2010, 20:06
a kad je to uskoro? :XD: salim se , a nas patch retko ko ce igrati :cry:

Бишке
11-01-2010, 20:11
a kad je to uskoro? :XD: salim se , a nas patch retko ko ce igrati :cry:
propustio si idealnu priliku da cutis ;)

nero_wsc
11-01-2010, 20:41
Прошли печ,иако је касно изаш'о био је веома успешан,па сви ужичани што су имали Пес су га играли.
А да не причам тек о печу за шестицу...

Grucho
11-01-2010, 21:20
propustio si idealnu priliku da cutis ;)

znam.....na tome mi svi zameraju (hiperaktivan sam) :XD: nekom je zivot majka , a nekom cale :D